Spielbericht 21.12.2013 - 00:00 Uhr

Okazaki macht alles klar

05er verabschieden sich mit Last-Minute-Sieg gegen den HSV in die Winterpause

Bis der erste Torschuss der Partie Hamburger SV gegen Mainz 05 in der Imtech Arena fiel und die beiden Teams sich ins Spiel sortiert hatten, dauerte es eine kleine Weile. Erst nach zehn Minuten gab es die erste Strafraumszene durch die Mainzer, als Shinji Okazaki den HSV-Keeper Jaroslav Drobny mit einem Kopfball nach Freistoß für den FSV zum Nachfassen zwang. Zwei Minuten später hatte Drobny wieder nur knapp Oberwasser, als er nach langem Pass von Geis auf Nicolai Müller die nötige Sekunde schneller am Ball war als der 05-Stürmer. Die 05er, die im 4-4-2 mit Raute agierten, hatten in der ersten Spielphase mehr vom Match. Erst scheiterte Soto knapp im Sechzehner, aus dem Liegen heraus setzte der das Leder nur Zentimeter neben den Pfosten (18. Minute), dann verpasste Malli nach einem Müller-Pass die Führung (19. Minute). Der Hamburger SV indes fiel die ersten zwanzig Minuten kaum offensiv auf, kam dann aber umso effektiver. In der 21. Minute rutschte Zdenek Pospech über einen Pass von Pierre-Michel Lasogga auf Hakan Calhanoglu, der sich nicht zweimal bitten ließ und am weit rausgekommenen Loris Karius vorbei zum 1:0 für die Gastgeber einnetzte. Der herangeeilte Nikolce Noveski konnte das Leder nicht mehr von der Linie kratzen. Die 05er ließen sich nicht beeindrucken und machten weiter im fremden Stadion das Spiel. Nach einer halben Stunde dann die Riesenmöglichkeit zum Ausgleich: Geis spitzelte Nicolai Müller das Leder zu, dieser legte kurz vor dem Tor quer auf Okazaki ab, doch Drobny hatte nach Abschluss des Japaners noch einen Fuß dazwischen und vereitelte so den Gegentreffer für die Elf von Bernd van Marwijk.  

Die 1000 mitgereisten Mainzer Fans mussten sich bis in Durchgang zwei gedulden, um den Ausgleich zu sehen. Doch dann dauerte es nicht mehr lange, denn der FSV kam wie die Feuerwehr aus der Kabine. Nicolai Müller steckte drei Minuten nach Wiederanpfiff auf Okazaki durch, der glich eiskalt aus 14 Metern aus zum 1:1. Die 05er hatten Blut geleckt, zwei Minuten später klingelte es wieder im Kasten von Drobny. Diesmal war es Nicolai Müller, der für die Mainzer traf zur 2:1-Führung traf – nach sehenswertem Einzel von Christoph Moritz, der das Leder 40 Meter über den Platz schleppte und Okazaki zuspielte, der schließlich für den Mainzer Top-Scorer Müller zurücklegte. Mainz 05 drückte aufs Gaspedal in der zweiten Hälfte und ließ weitere gute Tormöglichkeiten durch das Sturmduo Okazaki/Müller folgen. Drei Minuten nach der Führung konnte sich Okazaki nach Park-Pass wieder allein in den Strafraum absetzen, doch diesmal blieb Drobny der Sieger im Duell gegen den japanischen Nationalspieler. Die nächste Chance für die 05er gab es dann wiederum für Nicolai Müller, der nur knapp am langen Eck vorbeizog (55. Minute). Der Hamburger SV tauchte in der starken Anfangsphase der 05er etwas unter, die Rothosen meldeten sich erstmals nach einer gute Stunde zurück mit einem Fernschuss von Rafael van der Vaart, der allerdings über Karius‘ Kasten hinüber segelte. Die 05er fuhren ihren Sturm aufs Hamburger Tor etwas zurück, blieben aber gefährlich, so wie in der 68. Minute, als ein Bein aus der Hamburger Mauer einen präzisen Geis-Freistoß aus 20 Metern knapp neben den Kasten lenkte. Malli scheiterte in der 70. Minute an Drobny aus kurzer Distanz. Der HSV kam ab und an über Standards vors Mainzer Tor, doch ein Van-der-Vaart-Freistoß aus 18 Metern ging weit (71. Minute), Marcell Jansens Schuss knapp über die Latte (74. Minute). Doch die Gastgeber tasteten sich ran, erst rette das Aluminium gegen Calhanoglu, dann konnte sich van der Vaart im Strafraumgewühl durchsetzen und das Leder im Mainzer Kasten unterbringen (78. Minute). Eine heiße Schlussphase deutete sich an, und es schien, als würde es noch mal richtig zur Sache gehen, insbesondere als Tomás Rincón Shinji Okazaki mit gestrecktem Bein von hinten zu Boten grätschte, dafür die gelb-rote Karte sah und der HSV nur noch zu zehnt auf dem Platz stand. Doch die 05er taten sich gegen hinten eng stehende Hamburger lang schwer – bis Shinji Okazaki in der Nachspielzeit den letzten Sieg der 05er der Hinrunde klar machte. Der Japaner netzte aus kurzer Distanz nach einer feinen Flanke von Zdenek Pospech zum 3:2-Endstand ein. Es war der dritte Doppelpack Okazakis für den FSV. Die 05er gehen somit dank ihres treffsicheren Sturmduos Müller/Okazaki mit einem Sieg und 24 Punkte in die Rückrunde.

Hamburger SV: Drobny – Rincón, Tah, Djourou, Jansen – Badelj, Arslan (58. Jiracek) –Beister (58. Zoua), van der Vaart, Calhanoglu – Lasogga.

Trainer: B. van Marwijk

Mainz 05: Karius – Pospech, Bell, Noveski, Park – Geis – Moritz, Soto (65. Diaz) – Malli (77. Choupo-Moting) – N. Mueller, Okazaki.

Trainer: T. Tuchel

Schiedsrichter: B. Dankert (Rostock)

Tore: 1:0 Calhanoglu (21. Minute), 1:1 Okazaki (48. Minute), 1:2 N. Müller (50. Minute), 2:2 van der Vaart (78. Minute), 2:3 Okazaki (90. + 1 Minute).

Zuschauer: 50.918